×
In

雪梨街頭,一名男子剛買完麵包,口渴想喝杯飲料。他看見蜜雪冰城的推廣攤位,上前詢問能否領取免費珍奶。女工作人員面帶笑容,說出的話卻讓他愣在原地——「活動只針對中國人。」男子追問原因,對方直言:「因為你不是中國人。」還要求他「你可以跟我說中文」來證明身份。

男子事後拍片自嘲,說自己遭遇了人生第一次「種族歧視」。影片迅速在社群平台炸開,引發澳洲媒體與華人社群的強烈關注。蜜雪冰城這個以低價冰淇淋和飲品席捲全球的中國連鎖品牌,在進軍澳洲市場不到兩年之際,就因為一線人員的「國籍限定」說法,被推上風口浪尖。

先來把事實釐清。根據蜜雪冰城澳洲官方發表的聲明,影片中那位女性工作人員並非品牌直屬員工,而是第三方外送平台「飯糰外賣(Fantuan)」為舉辦線下促銷活動所聘用的推廣人員。蜜雪冰城強調,該名女子的言論「絕不代表品牌立場」,公司已全面停止向該平台的促銷活動供貨,並對此事造成的疑慮與失望「誠摯致歉」。飯糰外賣隨後也出面澄清,表示活動實際規則為「下載註冊App即可兌換」,從未限制參與者的族裔或國籍,現場也有多名非華人背景的民眾順利領取飲料。飯糰承認該名推廣人員是在校學生,英語表達與溝通措辭不當,已展開內部檢討與培訓,同時呼籲各界理性討論,避免對當事學生進行人身攻擊。

現象觀察:一杯珍奶的「中國人限定」,戳破了什麼?

表面上,這是一起單一推廣人員的措辭失當事件。但把鏡頭拉遠,你會發現這杯珍奶的風波,其實反映了幾個更深層的結構性問題。

首先,品牌海外擴張過程中,對在地市場的文化敏感度明顯不足。蜜雪冰城2023年進軍澳洲,在雪梨、墨爾本、布里斯本等主要城市陸續開設分店,主打平價策略。但海外市場的「平價」不能只靠壓低成本,還得靠紮實的在地化管理。把線下推廣活動完全外包給第三方平台,卻沒有建立足夠的品牌監管機制與人員訓練標準——當一線人員脫口而出「只給中國人」時,代表品牌在當地的形象管理已經出現嚴重漏洞。

其次,亞洲品牌在西方市場的「族群行銷」陷阱。許多亞洲品牌在海外展店時,初期會鎖定華人客群作為基本盤,這在商業策略上無可厚非。但問題在於,當推廣活動的「目標客群」被簡化為「種族身份」,甚至用「會不會說中文」當作發放免費飲料的過濾條件,這條線就踩歪了。澳洲是一個多元種族社會,種族歧視不僅是道德問題,更可能涉及法律紅線。新南威爾斯州的反歧視法明文禁止基於種族、國籍的差別待遇,企業在公開場合的「國籍限定」行為,已構成潛在的法律風險。

根據澳洲人權委員會的調查數據,過去五年間,澳洲境內針對亞裔族群的歧視投訴案件增加約三成。在這樣的社會脈絡下,任何公開的「種族篩選」行為都極易引發公眾反彈。品牌在海外市場的每一步行銷,都不只是商業行為,更是一場文化與社會價值的溝通。

再者,危機處理的速度與切割手法,未必能真正止血。蜜雪冰城在事件爆發後火速發表聲明,將責任全數導向第三方平台,並宣布「即刻暫停合作」。這種「光速切割」在公關操作上雖然明快,但對消費者來說,品牌與外包人員之間的界線其實相當模糊。民眾在街頭看到的是蜜雪冰城的招牌、蜜雪冰城的產品,誰會去追究這名工作人員的聘僱合約歸屬誰?當品牌把行銷活動外包,卻沒有把品牌價值與服務標準一起外包出去,發生爭議時再來切割,消費者只會覺得「你在推卸責任」。

原因剖析:蜜雪冰城的「低價神話」為何在海外失靈?

蜜雪冰城在中國市場的成功,建立在「極致低價」與「萬店規模」的雙重引擎上。一杯檸檬水賣人民幣4元(約新台幣18元)、一支冰淇淋2元(約新台幣9元),這樣的價格在中國市場幾乎沒有對手。但這套「低價邏輯」到了澳洲,面臨的第一道難關就是——人力成本與租金結構完全不同。

在中國,蜜雪冰城可以靠龐大的加盟體系與高度標準化的供應鏈壓縮成本;但在澳洲,人力成本是中國的數倍,店鋪租金、原物料進口關稅、食品衛生法規的合規成本,全部都會反映在終端售價上。這意味著,蜜雪冰城在澳洲無法複製中國的「低價破壞者」形象,必須重新尋找市場定位。

而這次的種族爭議事件,恰好發生在品牌海外轉型的敏感時刻。當你無法用價格優勢吸引所有消費者時,你就得更細膩地經營品牌形象與消費者關係。結果,一場線下推廣活動的「國籍限定」說法,直接讓品牌在多元文化的澳洲社會中,被貼上了「歧視」的標籤——這對一個還在建立市場知名度的新進品牌來說,是近乎致命的形象傷害。

影響評估:從社群炎上到品牌信譽崩壞,只有一杯珍奶的距離

這起事件在澳洲輿論引發的效應,已經遠遠超出單一促銷活動的範疇。我們可以從幾個層面來評估後續影響:

根據品牌數據分析機構的觀察,蜜雪冰城在事件爆發後48小時內,澳洲地區的社群負面聲量暴增超過400%,「Mixue racism」(蜜雪種族歧視)一度成為TikTok澳洲區的熱門標籤。這種規模的負面輿情,對於一個年營收超過新台幣600億的上市企業來說,市值影響雖難以量化,但品牌修復成本將極為可觀。

對品牌端的影響:蜜雪冰城在澳洲市場的展店計畫,短期內勢必受到影響。消費者的抵制情緒可能反映在門市來客數的下滑,而當地媒體的持續追蹤報導,也會讓更多潛在消費者對這個品牌產生負面印象。更嚴重的是,這起事件可能引發澳洲公平交易或反歧視機構的主動調查,品牌將面臨法律與監管的雙重壓力。

對第三方平台的影響:飯糰外賣作為澳洲主要的亞洲外送平台之一,在此事件中同樣受創。雖然飯糰迅速回應並承認「人員培訓不足」,但消費者對平台的信任度已經受到考驗。未來其他品牌在選擇與飯糰合作時,也會更審慎評估其執行能力與風險管控水準。

對海外華人品牌的整體影響:這可能是最被忽視但最關鍵的一層。蜜雪冰城不是第一個在海外市場因為「族群行銷」引發爭議的華人品牌,也不會是最後一個。但每一次類似事件的發生,都會讓當地社會對華人品牌的整體觀感更加複雜。當一個品牌在多元文化社會中選擇用「族群身份」作為服務門檻,它所傷害的不只是自身品牌,還有其他努力融入當地市場的華人企業。

趨勢預測:海外華人品牌的下一階段考驗

如果我們把視角拉回產業層面,這起事件其實為所有正在或準備進軍海外市場的華人品牌,敲響了一記警鐘。

首先,海外市場的「華人紅利」正在快速消退。過去幾年,許多華人品牌在海外擴張時,習慣先以華人移民作為核心客群,再逐步向外拓展。但這種策略的有效性,隨著當地華人社群對品牌的期待從「家鄉味」轉向「專業度」與「社會責任」,已經愈來愈低。消費者不會因為你是華人品牌就給你特別優待,反而會用更嚴格的標準檢視你的服務品質與社會價值。

其次,品牌在地化的核心不是「語言翻譯」,而是「文化翻譯」。把菜單改成英文、把行銷文案翻譯成在地語言,這些只是基本功。真正的在地化,是讓品牌的價值主張與當地的社會規範、文化敏感度、法律標準產生共鳴。在澳洲,多元文化與種族平等是社會的核心價值,任何「差別待遇」的行為都會被迅速放大檢視。品牌如果在總部決策層沒有建立足夠的跨文化敏感度,類似的事件只會層出不窮。

最後,危機管理不能再靠「切割」解決。當品牌選擇將行銷活動外包,就必須承擔外包夥伴行為所帶來的品牌風險。蜜雪冰城這次雖然迅速切割飯糰外賣,但消費者真的買單嗎?從社群留言來看,多數網友的反應是「你把活動外包,卻沒有監督,出了事就說不是你的員工,這說不過去吧」。未來的品牌競爭,不只是產品與價格的競爭,更是信任與責任感的競爭。

編輯觀點
從產業面來看,蜜雪冰城這起事件並不只是單一品牌的公關失誤,而是整個華人連鎖品牌出海浪潮中,一個極具警示意義的案例。許多華人品牌在海外展店時,往往低估了「文化敏感度」在經營中的權重,總覺得「產品好、價格便宜就夠了」。但現實是,在一個對種族議題極度敏感的社會中,任何一個一線人員的失言,都可能讓品牌數年的努力付之一炬。我認為,蜜雪冰城接下來要做的不只是道歉,而是真正重新檢視海外市場的管理架構——包括人員訓練的標準化、外包夥伴的監管機制、以及品牌在當地社會的定位。否則,這不會是蜜雪冰城最後一次登上社會新聞版面。

回到雪梨街頭那個場景。男子拿著剛買的麵包,只想喝杯免費飲料解渴,卻因為「不是中國人」而被拒於門外。這杯沒有拿到的珍奶,或許對蜜雪冰城來說只是一個促銷活動的意外插曲,但它所引發的連鎖效應,已經遠遠超出任何人的預期。在全球化與在地化的交鋒中,品牌每一次與消費者的接觸,都是一場信任的投票。而這次,蜜雪冰城恐怕丟了不少票。

話說回來,如果你是跨國品牌的經營者,你會怎麼確保海外每一個推廣人員,都能精準傳達品牌的核心價值,而不會因為個人措辭失當,讓整個品牌背上「歧視」的標籤?這不是一個輕鬆的問題,但卻是每一個準備出海打天下的品牌,都必須認真面對的課題。

本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由自由時報發布。

常見問題 FAQ

蜜雪冰城真的種族歧視嗎?官方怎麼回應?

根據蜜雪冰城澳洲官方聲明,品牌強調涉事女子並非直屬員工,而是第三方外送平台「飯糰外賣」聘用的推廣人員,其「只限中國人」言論不代表品牌立場,公司已全面停止與該平台的促銷合作並公開致歉。

飯糰外賣對這起事件有什麼說明?

飯糰外賣澄清活動實際規則為下載註冊App即可兌換飲料,從未限制參與者的族裔或國籍,並承認涉事人員為在校學生、英語表達措辭不當,已展開內部檢討與員工培訓。

蜜雪冰城在澳洲還有其他分店嗎?

蜜雪冰城於2023年進軍澳洲市場,目前在雪梨、墨爾本、布里斯本等主要城市都有開設分店,持續推動海外擴張計畫。

這起事件對蜜雪冰城的品牌形象影響有多大?

事件爆發後48小時內,蜜雪冰城在澳洲地區的社群負面聲量暴增超過400%,品牌修復成本極為可觀,短期內展店計畫與來客數都可能受到影響。

※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。

Related Posts

In

三冠王就差臨門一腳?克拉克單季三勝,美巡賽年度最佳球員懸念再起

關鍵數字:出發時領先五桿,最終卻只贏三桿——...

Read out all