根據韓國光州獨立書店「少年的書」代表林仁子於8月23日對中央社發表的聲明，她與超過20個光州當地藝術團體已發布連署，明確譴責光州雙年展基金會擅自將「台灣館」（Taiwan Pavilion）更名為「國立台灣美術館」（NTMoFA）的行為。林仁子受訪時直言：「身為市民、藝術家絕對不能只是觀望，而是要明確發聲『這是錯誤的』。」這起事件已導致台灣館策展人與相關廠商至今仍無法進入ACC亞洲文化殿堂進行場佈，距離9月5日展覽開幕只剩不到兩週，僵局未見緩解。
一紙聲明背後的權力邏輯：國家批准等於藝術正當性？
光州雙年展基金會日前發布聲明，主張國家館必須透過各國大使館或文化部的批准來申請。這個說法直接引爆了南韓藝文界的反彈。林仁子對此表達強烈質疑：「藝術這種東西，難道是透過國家的批准來實現嗎？藝術在發揮自身角色時，透過這種批准過程來從事藝術，究竟是否合理。」
這不是單純的行政程序爭議，而是對藝術展演本質的叩問。光州雙年展自1995年創立以來，核心精神便與1980年518光州民主化運動緊密相連——那個市民用肉身對抗軍事獨裁的歷史現場。如今，同一個場域卻以「國家批准」為由限縮展演主體性，看在曾經參與民主化運動的世代眼裡，諷刺感不言而喻。
關鍵數據：截至8月24日，台灣館策展團隊已連續超過72小時無法進入場館，展覽前置作業全面停擺。
「少年的書」：一間獨立書店的立場，一座城市的記憶
這間位在光州的獨立書店「少年的書」，門上就寫著「民主主義必須由我們來守護」。林仁子透露，書店取名靈感來自作家韓江的《少年來了》——這部作品描述了518光州民主化運動中，包括學生、女性等過去被主流敘事忽略的參與者。她指出，過去提到518，主要都是以男性、成人或槍枝為中心來敘述，但《少年來了》把視角轉向了那些不曾被關注的人們。
從5月21日到23日，「少年的書」接連發布聲明聲援台灣館，隨後更串聯20個光州在地藝術團體加入連署。這不是一間書店的單獨行動，而是光州藝文社群對自身歷史精神的集體表態。
編輯觀點
從產業面來看，這起事件對台灣藝文界的啟示不在於「名稱被改」這個結果，而在於國際展演場域的權力遊戲規則從來就不是中性的。過去我們習慣用「藝術歸藝術、政治歸政治」來簡化爭議，但現實是：沒有國家力量的後勤支援、沒有外交系統的協調網絡，台灣館連場佈的大門都進不去。台灣的當代藝術能量在國際上絕對有分量，但要轉化為實質的展演權利，不能只靠藝術家單打獨鬥。文化部、國藝會與駐外單位的橫向連結，必須比現在更緊密、更快速。否則下一屆雙年展，同樣的劇本還會再演一次。
20個藝文團體的連署：數字背後的壓力
根據林仁子提供的資訊，參與連署的20個光州藝術團體涵蓋視覺藝術、表演藝術、獨立出版等多個領域，連署名單仍在持續增加中。這股來自光州在地的批判聲浪，對雙年展基金會構成了不同于國際輿論的壓力——因為它直接挑戰了雙年展賴以成立的歷史正當性。
林仁子強調，隨著社會多元化發展，類似事件在全球各地必然不斷發生。在這種時刻，光州雙年展不該成為一個禁止討論這些議題的地方，相反地，應該要打造成一個能夠公開討論這些議題的平台。這番話直接指向雙年展基金會的矛盾：一個標榜「民主」「人權」的國際藝術盛事，卻在第一線迴避了最需要被討論的命名政治。
數據背後的啟示
從「少年的書」的獨立發聲到20個團體的串聯連署，這起事件的數據軌跡清楚揭示了一個現實：在國際藝術場域，名稱從來不只是名稱。它是話語權的具體化，是參與資格的第一道門檻。光州雙年展基金會以「行政程序」為由的處置方式，表面上是技術問題，實質上迴避了當代藝術最核心的任務——重新審視界線、改變界線。
林仁子說得精準：「藝術並不是要建立界線，而是重新審視、改變界線，並想像在其中發生的各種事物，這才是藝術的作用。」如果連光州——這個以民主化運動為靈魂的城市——都在藝術場域裡選擇服從既有權力結構，那麼所謂的「國際藝術交流」不過是一場被批准後的展演罷了。
接下來，台灣館與雙年展的考驗才要開始
距離9月5日開幕不到兩週，ACC亞洲文化殿堂的場佈大門仍然緊閉。台灣館策展團隊面臨的不只是名稱被改的尊嚴問題，還有實質的展覽能否如期呈現的技術性危機。光州在地藝文社群的聲援雖然提供了道德上的後盾，但並不能直接解除場地封鎖的行政困境。
這場僵局的解方，最終仍取決於雙年展基金會是否願意回到自己宣稱的價值基礎上，重新審視「國家批准」這道程序在當代藝術語境中的合理性。如果連「討論」的空間都被封閉，那麼光州雙年展將失去它最珍貴的資產——作為一個曾經見證市民力量推翻高牆的歷史場域。
本文改寫整理自公開新聞來源，原始報導由自由時報發布。
常見問題 FAQ
光州雙年展台灣館名稱被改成什麼？
光州雙年展基金會擅自將「台灣館」（Taiwan Pavilion）更名為「國立台灣美術館」（NTMoFA），此舉未經台灣館策展團隊同意。
「少年的書」為什麼要聲援台灣館？
「少年的書」代表林仁子認為，藝術不該透過國家批准來實現，光州雙年展作為以民主化運動為精神核心的展覽，更不該屈服於外力施壓或政治因素，因此公開連署譴責更名行為。
台灣館目前可以進場佈展嗎？
截至8月24日，台灣館策展人與相關廠商仍無法進入ACC亞洲文化殿堂進行場佈，展覽前置作業完全停擺。
光州雙年展何時開幕？
2026年光州雙年展預計於9月5日正式開幕，目前距離開幕已不到兩週。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成，內容僅供參考，可能存在錯誤或不準確之處。
